JE SUIS VENUE ICI POUR VOUS SORTIR DE VOS CAGES ⎮ SONG & VIDÉO POUR LA LIBÉRATION DES ANIMAUX

LE FILM CHORÉGRAPHIQUE FOR FREEING OF THE ALL ANIMALS 
ATTENDANT TOUJOURS LE MOMENT FAVORABLE
POUR QUE SA CRÉATION PUISSE DÉPASSER LE STADE DES ENREGISTREMENTS,
LA CONTINUATION DE CE PROJET AURA SÛREMENT LA FORME MODIFIÉE:
DES PLUSIEURS COURTES CHORÉGRAPHIES
SUR LA BASE DES DIFFÉRENTES MUSIQUES,
QUI SERONT RÉALISÉES SANS LIMITATION PAR LE TEMPS.
LA MUSIQUE PRÉSENTÉE ICI,
COMPOSÉE PAR NEDDINGS,
ET QUI A DONNÉE LA BASE POUR LA VOIX
SERA SANS DOUTE CHORÉGRAPHIÉE COMME UNE DES PREMIÈRES.
…AVANT QUE CELA ARRIVE, ELLE DEVIENT POURTANT
LE “SONG POUR LA LIBÉRATION DES ANIMAUX”
QU’ON PRÉSENTE SUR CETTE PAGE.
LA VISUALISATION DE LA VIDÉO S’EFFECTUE
APRÈS LE “CLIC” SUR L’IMAGE DIFFUSÉE AU-DESSOUS.

 

BALLADYNA↑WITCH ⎮ JE SUIS VENUE ICI
POUR VOUS SORTIR DE VOS CAGES.
SONG POUR LA LIBÉRATION DES ANIMAUX.
(ANOTHER TITLE:
“JE SUIS VENUE EN CE MONDE
POUR FAIRE QUE TOUS LES OISEAUX SOIENT LIBRES”).
TEXTE, VOICE & PHOTOGRAPHIES:
BALLADYNA↑WITCH.
MUSIQUE: NEDDINGS.
LES REMERCIEMENTS À BAUDOUIN DE ROCHEBRUNE
POUR LA CONSULTATION LINGUISTIQUE
DU TEXTE FRANÇAIS.

→

JE SUIS VENUE EN CE MONDE
pour faire
que tous les Oiseaux
soient Libres

Qu’ils puissent voler

Je suis venue ici
pour faire
que tous les Êtres Vivants
soient Libres

Tout est
Vivant

Pas emprisonnés

Pas transpercés par le malheur
de l’enfermement
aux cœurs qui battent de l’effroi
de l’horreur de leurs bourreaux
de la haine
et de l’impuissance

Pas consommés
par ceux
qui ne se rendent pas compte
que la souffrance
signifie toujours
la souffrance
qu’elle soit leur propre
ou qu’elle soit
celle
de l’autre

Que c’est toujours la même chose
qui – une fois née – se répand donc
sur le Monde

***

Je suis venue ici
pour vous sortir
de vos cages

Volez haut
le plus haut
que vous
pouvez

Je les arrêterai

Je vais tout transformer
Je ne leur laisserai plus
de vous arracher
vos ailes
salir vos corps
en les mettant à mort
dans leurs camps de concentration
d’où – les siècles de l’égoïsme
de la cruauté
et de l’inconscience –
ils vous transportaient
dans leurs cuisines

Je ne leur laisserai plus
mépriser vos vies
manger vos cœurs
pendant qu’ils oublient
pour ce moment précis

l’Amour

This slideshow requires JavaScript.

REALISATION: BALLADYNA↑WITCH & FREEDOM THEATER ↑
TANZ↑VOICE THEATER & CENTRE DE CRÉATION DE LA RÉALITÉ.
LYRICS (2017) ↑ RECORDING (2018).